«Убери свои хлопковые лапы»: конгрессвумен попала в скандал из-за расистской шутки в эфире

В американской политике разгорелся очередной скандал на почве расизма. На этот раз в центре внимания оказалась член Палаты представителей от Республиканской партии Джен Кигганс. Всё началось с радиоэфира, где она обсуждала перекройку избирательных округов в Вирджинии — тему, которая в последнее время раскалила страну до предела.

Ведущий шоу Рич Эррера раскритиковал демократа Хакима Джеффриса, представляющего Нью-Йорк, за то, что тот вмешивается в дела Вирджинии. И тут понеслось: Эррера заявил, что Джеффрис должен либо переехать в этот штат и баллотироваться, либо «убрать свои хлопковые лапы от Вирджинии». Фраза «cotton-picking» в США — не просто старомодное ругательство. Это прямой отсыл к временам рабства, когда чернокожих заставляли собирать хлопок на плантациях Юга.

И тут Кигганс, вместо того чтобы осадить ведущего, ответила: «Верно. Полностью поддерживаю». Позже она попыталась оправдаться, мол, соглашалась с общей идеей, а не с формулировкой. «Радиоведущий не должен был использовать такие слова, и я их не одобряю, — заявила она. — Любой, кто слушал, понял: я просто сказала, что Джеффрис пусть сует нос в свои дела».

Но объяснения не помогли. Офис Джеффриса выкатил жёсткое заявление: «Экстремисты, которые одобряют отвратительный, мерзкий и расистский язык, жалки. Кигганс плевать на многорасовую демократию — она явно тоскует по временам расового гнёта Джима Кроу на Юге».

В соцсетях разразилась буря. Вице-спикер от демократов Кэтрин Кларк и губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом призвали Кигганс уйти в отставку. Чернокожий конгресс-кокус выложил запись эфира и написал: «Она согласилась? Да. Это расизм? Да. Она должна уйти? Тоже да».

Скандал — лишь верхушка айсберга. За ним тянется долгая история борьбы за избирательные карты. После того как Верховный суд США в конце апреля ослабил Закон об избирательных правах 1973 года, республиканцы в ряде штатов начали активно перекраивать округа. Критики говорят, что это прямой удар по голосам чернокожих избирателей, которые традиционно поддерживают демократов. И в этом смысле слова радиоведущего — не просто оговорка, а симптом.